Traductions de „Sozialeinrichtung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sozialeinrichtung <-, -en> SUBST f

Sozialeinrichtung

institución f social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie betreibt Sozialeinrichtungen wie Schulen, Berufsbildungszentren, Wohnheime und Krankenhäuser.

de.wikipedia.org

Eine Bauzeichnung von 1920 belegt, dass das Verwaltungsgebäude an gleicher Stelle wie die heutigen Sozialeinrichtungen stand.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen blieben bei Bedarf als „betriebliche Sozialeinrichtung“ erhalten.

de.wikipedia.org

Diese waren die Träger lokaler Infrastruktur, wie Schulen, Sozialeinrichtungen und der Kulturförderung.

de.wikipedia.org

Es repräsentiert rund 5.000 evangelische Sozialeinrichtungen mit 130.000 Mitarbeitern und vielen Ehrenamtlichen.

de.wikipedia.org

Das Firmengelände wird in ein Wohngebiet mit gefördertem Wohnraum, Pflege- und Sozialeinrichtungen, sowie studentischem Wohnen umgebaut.

de.wikipedia.org

Beispiele für Profiorganisationen sind Schulen, Universitäten, Beratungsfirmen, Anwaltbüros und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, aber auch Krankenhäuser oder Sozialeinrichtungen können Profiorganisationen sein.

de.wikipedia.org

Somit sollten auch katholische Verbände und Sozialeinrichtungen gegen staatliche Zugriffe geschützt werden.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren ließ die Betriebsleitung schrittweise die historischen Fabrikhallen durch Neubauten ersetzen und Sozialeinrichtungen wie eine Betriebskantine hinzubauen.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Bundesanstalt an 15 weiteren Standorten bundesweit vertreten und beschäftigt direkt 359 und in Verbindung mit den Sozialeinrichtungen etwa 1500 Beschäftigte.

de.wikipedia.org