Traductions de „Spätstadium“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spätstadium <-s, -stadien> SUBST nt

Spätstadium

estado m avanzado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Spätstadium der chronischen Pankreatitis ist oft wieder schmerzfrei.

de.wikipedia.org

Im Spätstadium entwickelt sich ein Atemnotsyndrom mit Lungenödem.

de.wikipedia.org

Diese Schicht produziert relativ kleine Sporen durch ungeschlechtliche Teilung und wächst bei den Rostpilzen zunächst unter der Epidermis, bevor sie im Spätstadium aus ihr hervorbricht.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls sind hellgelbe bis rötliche, etwa 5 mm große Flecken auf den Blattoberseiten und im Spätstadium auf der Blattunterseite hervortretendes Myzel.

de.wikipedia.org

Zum Arzt führt leider oft erst die auffällige Deformierung des Fußes im Spätstadium des Krankheitsbildes.

de.wikipedia.org

Die Muskelerscheinungen treten zumeist erst im Spätstadium, ein bis zwei Monate nach den Hautsymptomen auf.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls sind rote, stark vergrößerte (bis zu 10 × 6 mm) und dreieckige Blätter sowie im Spätstadium auf der Blattunterseite hervortretendes Myzel.

de.wikipedia.org

Insbesondere die hohe Versagerquote bei der Antibiotikatherapie im Spätstadium spricht gegen diese These, dass ein infektiöses Geschehen vorliegt.

de.wikipedia.org

Insofern ist fraglich, ob Antibiotika im Spätstadium noch eine Erregereliminierung erreichen können.

de.wikipedia.org

Insbesondere Syphilis-Kranke im Spätstadium, in dem neurologische wie psychiatrische Symptome auftreten, wurden so behandelt.

de.wikipedia.org