Traductions de „Speiseresten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Speisereste SUBST m pl

1. Speisereste (einer Mahlzeit):

Speisereste

sobras f pl

2. Speisereste (zwischen den Zähnen):

Speisereste

restos m pl de comida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ablösung von angebrannten Speiseresten aus stark angebrannten Töpfen kann dazu führen, dass das Restsieb verstopft (weil diese Art von Speiseresten schlecht wasserlöslich ist).

de.wikipedia.org

Sie hat sich aber bei der Sammlung von Küchenabfällen und Speiseresten nicht bewährt.

de.wikipedia.org

Von der Kommune bereit gestellte Biomülltonnen sind in der Regel rattensicher und eigenen sich gut zum Entsorgen von gekochten Speiseresten, Brot, Fleisch- und Fischabfällen.

de.wikipedia.org

Kombiniert mit Festmist, Speiseresten oder Bioabfällen aus Gemeinden, bieten sich neue Möglichkeiten, ohne die Rohstoffe über große Entfernungen zu zentralen Anlagen zu transportieren.

de.wikipedia.org

Das Abservieren von Speiseresten der Gäste war so unter dem Personal gängige Praxis.

de.wikipedia.org

Wegen der Gefahr einer Aspiration (Eindringen von Speichel und Speiseresten in die Luftröhre) mit möglicher Folge einer Lungenentzündung sollte man nicht mit der Verkrampfung schlafen.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich an einen Tisch, an dem die Golfer Teller mit Speiseresten haben stehen lassen, und raucht.

de.wikipedia.org

Ziel der Mundhygiene ist die regelmäßige und gründliche Entfernung von Speiseresten und Plaque, um Karies, parodontalen Erkrankungen und Mundgeruch vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Gefunden wurde ebenfalls Grobkeramik, vor allem Kochtöpfe mit angebrannten Speiseresten.

de.wikipedia.org

Ein Zahnstocher ist ein einfaches Werkzeug, das dazu dient, die Zähne von Speiseresten zu befreien.

de.wikipedia.org