Traductions de „Spinnaker“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spinnaker <-s, -> [ˈʃpɪnakɐ] SUBST m MAR

Spinnaker

balón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind dort schneller als selbst auf einem Vorwindkurs, bei dem die Segelfläche durch riesige Spinnaker enorm vergrößert wird.

de.wikipedia.org

Während die Leeschot ihren Holepunkt normalerweise weit achtern hat, ist der Holepunkt des Achterholers je nach Konstruktion des Schiffes und des Spinnakers teilweise eher mittschiffs.

de.wikipedia.org

Diese Vorrichtung im Bug ermöglicht ein leichteres Setzen, Bergen und Verstauen des Spinnakers.

de.wikipedia.org

Außerdem modifizierte und verbesserte er die Bauform des Spinnakers.

de.wikipedia.org

An der Reling des Bugkorbes ist oft eine Aufnahmemöglichkeit für den Spinnaker angebracht.

de.wikipedia.org

Optional können auch eine Selbstwendefock sowie unterschiedlich große Gennaker und Spinnaker gefahren werden.

de.wikipedia.org

Spinnaker können bis zu 22 m² Segelfläche aufweisen.

de.wikipedia.org

Diese Dreiecksbahn fahren heute in der Regel Bootsklassen, die keinen Spinnaker haben.

de.wikipedia.org

Das spezifische Gewicht des Spinnakers beträgt 27 g/m², was etwa einem Drittel des Gewichtes von Toilettenpapier entspricht.

de.wikipedia.org

Erst danach wird das Vorsegel geborgen und der sich jetzt füllende Spinnaker getrimmt.

de.wikipedia.org