Traductions de „Spindelstock“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spindelstock <-(e)s, -stöcke> SUBST m TEC

Spindelstock

cabezal m portafresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist immer als Waagerechtdrehmaschine mit der linksseitig im Spindelstock gelagerten meist hohlen Hauptspindel und rechtsseitigem Reitstock ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Spindelstock befindet sich auf der linken Seite der Drehbank (bei Linksdrehbänken rechts) und stellt den bedeutendsten Teil der Drehbank dar.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite der Drehmaschine befindet sich der Spindelstock mit Antrieb, Getriebe und Arbeitsspindel, an deren Ende das Spannzeug, meist ein Drehmaschinenfutter, angebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Bei diesem relativ seltenen Drehverfahren ist das Werkstück einseitig am sogenannten Ovalwerk oder Ovaldrehwerk und dieses am Spindelstock befestigt.

de.wikipedia.org

Der Spindelstock liegt beinahe bei jeder Maschine auf der linken Seite.

de.wikipedia.org

Bei diesem Drehverfahren ist das Werkstück einseitig am Spindelstock befestigt.

de.wikipedia.org