Traductions de „Spiritualität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spiritualität <-, ohne pl > SUBST f

Spiritualität

espiritualidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er veröffentlichte als Autor über 20 populäre Bücher zu Themen der Theologie und Spiritualität.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen soll das Bedürfnis nach einer „freischwebenden Spiritualität“ erfüllt werden, die nach Auffassung des jeweils Reisenden nicht durch traditionelle Dogmen eingeengt werden soll.

de.wikipedia.org

Eines ihrer Gespräche über Naturwissenschaft und Spiritualität wurde 2012 unter dem Titel Es gibt keine Materie!

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Menschen eine alltagstaugliche Spiritualität zu vermitteln, die zu einem gelingenden und erfüllten Leben verhilft.

de.wikipedia.org

Eine besondere Verbreitung hat das Schweigen in den Religionen und Rechtssystemen sowie in der Spiritualität.

de.wikipedia.org

Für Hoʻoponopono, ein psycho-spirituelles Verfahren der Hawaiianer, besteht Spiritualität in der Befreiung von unerwünschten, vorwiegend zwischenmenschlichen Umständen.

de.wikipedia.org

Häufig pflegen Religionen und Konfessionen eine eigene Art von Spiritualität.

de.wikipedia.org

Sie hat insgesamt fünfzehn Bücher zu den Themen Matriarchat und Spiritualität veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ihre Ansichten über Spiritualität und ihre rituellen Praxen sind oft sehr verschieden.

de.wikipedia.org

Von Mitgliedern etablierter Glaubensgemeinschaften wird Spiritualität häufig noch mit „Frömmigkeit“ gleichgesetzt, wie es früher üblich war.

de.wikipedia.org