Traductions de „Staatsbürgerschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsbürgerschaft <-, -en> SUBST f

Staatsbürgerschaft

ciudadanía f

Staatsbürgerschaft

nacionalidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der deutschen besitzt er die britische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Er besitzt die schwedische und aufgrund seines gambischen Vaters auch die gambische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Um dieser unsicheren Situation zu entgehen, nahm er die sowjetrussische Staatsbürgerschaft an.

de.wikipedia.org

Wegen der lang anhaltenden Erfolglosigkeit ihres Nationalteams nahmen bisher viele weißrussische Spieler eine andere Staatsbürgerschaft an.

de.wikipedia.org

Besitzt ein Interpret mehrere Staatsbürgerschaften oder stammen die Interpreten einer Gruppe aus mehreren Ländern, so wird der Wert durch die Anzahl an vorhandenen Nationen geteilt.

de.wikipedia.org

Die Integration der Einwanderer, von denen eine Mehrheit die französische Staatsbürgerschaft hat, ist nur sehr unvollständig gelungen.

de.wikipedia.org

In dem Leitbild wird das kommunale Wahlrecht für Immigranten ohne deutsche Staatsbürgerschaft gefordert.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme sind Kinder mit Eltern unterschiedlicher Staatsbürgerschaft, wo im Land des nicht-österreichischen Elternteils ebenfalls der ius-sanguinis-Grundsatz gilt.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielt sie die Staatsbürgerschaft nicht; dagegen klagte sie.

de.wikipedia.org

Einen Einberufungsbescheid zur Wehrmacht ignorierte er und verlor infolgedessen seine deutsche Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org