Traductions de „Staatsbesuch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsbesuch <-(e)s, -e> SUBST m

Staatsbesuch

visita f oficial [o de Estado]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er organisierte zahlreiche Staatsbesuche und war für die Konzeption und Durchführung internationaler Kongresse verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dies sind zumeist Mitglieder des königlichen Haushalts und Hofstaates, aber auch Familienmitglieder, Angehörige der Streitkräfte und britische Diplomaten, die einen Staatsbesuch organisiert haben.

de.wikipedia.org

Gefeiert wurden dabei die zahlreichen Staatsbesuche der Königin während ihrer sechs Jahrzehnte dauernden Herrschaft und ihre Liebe zu Pferden.

de.wikipedia.org

Bei Einsätzen zu besonderen Anlässen (wie z. B. einem Staatsbesuch) tragen die Soldaten gelegentlich auch historische Uniformen aus der Zeit des Unabhängigkeitskrieges.

de.wikipedia.org

Bei Staatsbesuchen erklingen die Nationalhymnen und in Gestalt der gehissten Flagge wird die jeweilige Nation geehrt.

de.wikipedia.org

Diese dokumentieren fotografisch pro Jahr etwa 1200 politische Ereignisse, wie Staatsbesuche, Vertragsunterzeichnungen und Festakte.

de.wikipedia.org

Der Hund wurde oft auch auf Staatsbesuchen und hochrangigen Empfängen mitgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Staatsbesuch ist der Besuch eines Staatsoberhauptes in einem anderen Staat in seiner Funktion als Staatsoberhaupt.

de.wikipedia.org

Bei Staatsbesuchen im Ausland verwendet der Generalgouverneur typischerweise die kanadische Nationalflagge als bekannteres kanadisches Symbol.

de.wikipedia.org

Er wird häufig zu öffentlichen Anlässen, vor allem bei Staatsbesuchen, gespielt und ist unter anderem der Traditionsmarsch des Luftwaffenausbildungskommandos.

de.wikipedia.org