Traductions de „Staatsbank“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsbank <-, -en> SUBST f

1. Staatsbank (öffentlich-rechtliche Bank):

Staatsbank

banco m estatal

2. Staatsbank (Zentralbank):

Staatsbank

Banco m de Estado

Staatsbank

banco m nacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1928 und 1932 war er Ausschussmitglied der preußischen Staatsbank (Seehandlung).

de.wikipedia.org

Diesen Staatsunternehmen werden durch die Staatsbanken immer neue Kredite zur Verfügung gestellt, um sie am Leben zu halten.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit wurde eine Staatsbank gegründet und das Schulsystem verbessert.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er zwischen 1988 und 1989 abermals Präsident der Staatsbank.

de.wikipedia.org

Während seines 14-jährigen Wirkens hat sich die Bilanzsumme der Staatsbank verachtfacht.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der staatlichen Wohnungspolitik wurden sie unter anderem mit zinslosen Krediten von der Staatsbank gefördert.

de.wikipedia.org

Die Gebietsänderung 1941 führte nicht zu Veränderungen des Geschäftsgebiets der Staatsbank.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren nach dem Krieg bis 1836 wurde die Finanzierung über die preußische Staatsbank, die zu dieser Zeit noch „Seehandlungsgesellschaft“ hieß, getätigt.

de.wikipedia.org

Unter seiner Herrschaft wurden eine Staatsbank und eine staatseigene Hypothekenbank eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es war die einzige der vier großen Staatsbanken, die nicht Teil der zweiten Stufe der Rekapitalisierung im Jahr 2003 war.

de.wikipedia.org