Traductions de „Staatsbeamte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Staatsbeamte(r) (Staatsbeamtin) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Staatsbeamte(r) dekl wie adj:

Staatsbeamte(r) (Staatsbeamtin)

funcionario (-a) m (f) público(a-) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ansonsten waren es Vertreter der reichen Oberschicht, die Gelehrten waren außer Professoren oftmals Staatsbeamte.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht hat bedeutende Staatsbeamte und Offiziere hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Die persönlichen Angelegenheiten vertraute der Kaiser weder den Senatoren noch den Rittern an, sondern den Freigelassenen, die Staatsbeamte geworden waren.

de.wikipedia.org

Unter Seongjong wurden erstmals Staatsbeamte in die Provinzen geschickt, um dort die Administration vor Ort zu leiten.

de.wikipedia.org

Neben militärischen Befehlshabern standen Politiker, Diplomaten und hohe Staatsbeamte vor Gericht.

de.wikipedia.org

Von 1960 bis 1968 wurden die Gebäude des ehemaligen Lagers abgerissen und Sozialbauten für italienische Staatsbeamte errichtet.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht hat bedeutende Diplomaten, Staatsbeamte, Gelehrte, aber vor allem Offiziere hervorgebracht, so unter anderem fünf Feldmarschälle und 38 Generale.

de.wikipedia.org

Kurz und schlecht: der hohe Staatsbeamte ist über die Jahre hinweg impotent geworden.

de.wikipedia.org

So wurden Studenten und Staatsbeamte aufgefordert, schon vor dem eigentlichen Wahltag abzustimmen.

de.wikipedia.org

Höflich-reserviert bescheinigt der hohe Staatsbeamte der hartnäckigen Besucherin auf humorige Art Dummheit, ja Irrsinn sogar.

de.wikipedia.org