allemand » espagnol

Traductions de „Steigbügeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Steigbügel <-s, -> SUBST m a. ANAT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Hilfsmittel reitet sie mit zwei Gerten und speziellen Steigbügeln, die ein Durchrutschen der Füße verhindern.
de.wikipedia.org
Für manche Reiter ist der Sattel mit tiefer Sitzmulde und breiten Steigbügeln sehr bequem.
de.wikipedia.org
Bei Verwendung von Steigbügeln ruht der Fuß mit seinem Ballen auf dem Bügel, der Steigbügelriemen soll möglichst senkrecht herunterhängen.
de.wikipedia.org
Etwa ab dem 12. Jahrhundert traten die ersten Schuhe mit Absätzen auf, wahrscheinlich erfunden von Reitervölkern zur Verbesserung des Halts in den Steigbügeln.
de.wikipedia.org
Die Dreieckschlaufen mit eingehägten Ösen lassen sich zu Steigbügeln ergänzen.
de.wikipedia.org
Die Technik des Einlegens bedurfte vermutlich des Einsatzes von Steigbügeln.
de.wikipedia.org
Weiterhin gibt es verschiedene Typen von Steigbügeln, bei denen die Schenkel mit einer Art kardanischen Gelenken versehen sind.
de.wikipedia.org
Zu den Beigaben gehören zwei Schwerter, ein Speer, ein Sattel mit Steigbügeln, Fragmente eines Kettenhemdes, ein Helm, Pfeilspitzen und ein Schild mit Messingbeschlägen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires