Traductions de „Stellvertreter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stellvertreter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Stellvertreter(in)

suplente mf

Stellvertreter(in)

sustituto(-a) m (f)

Stellvertreter(in) ADMIN

interino(-a) m (f)

Stellvertreter(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Stellvertreter(in) m(f) RÉLIG

vicario(-a) m(f) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vorstand der Vereinigung besteht aus dem ersten Vorsitzenden (Präsident), dem zweiten Vorsitzenden als Stellvertreter (Vizepräsident) sowie mindestens 6 und höchstens 10 weiteren Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Dabei ist er Stellvertreter der Gouverneurin und Vorsitzender des Staatssenats.

de.wikipedia.org

In jedem Kreiswahlvorschlag waren ein Vertrauensmann und dessen Stellvertreter zu benennen.

de.wikipedia.org

Die Wüstenbewohner beauftragen einen Stellvertreter, in die Stadtumgebung zu fahren, um dort Getreide zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Davor hatte er die Position des Wakasads inne, des Stellvertreters des Chefs des Heeresstabes des indonesischen Armee.

de.wikipedia.org

Dieser bestimmte wiederum den Präsidenten des Direktoriums und seinen Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Sein Vater ernannte ihn zu seinem Stellvertreter (Generalleutnant), während er selbst 1594 außer Landes war.

de.wikipedia.org

Der Reichswirtschaftsminister ernannte auch den Präsidenten der Reichswirtschaftskammer sowie dessen Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und formaler Vorsitzender der Staatslegislative.

de.wikipedia.org

1976 wurde er Stellvertreter des Hauptabteilungsleiters für Internationale Beziehungen, 1980 Hauptabteilungsleiter für Ökonomie und Finanzpolitik.

de.wikipedia.org