Traductions de „Steuerhinterzieher“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

defraudador de impuestos

Steuerhinterzieher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Steuerhinterzieher, die sich selbst anzeigen, müssen die Steuern zwar mitsamt Zinsen zurückzahlen, können aber mit Straffreiheit rechnen.

de.wikipedia.org

Als Beamter fahndet er nach Steuerhinterziehern, von denen er häufig Schmiergeld annimmt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Meinung hätte dies einen Freifahrtschein für Steuerhinterzieher bedeutet, da es den Ankauf von Steuer-CDs verhindert hätte.

de.wikipedia.org

Durch die Abgeltungsteuer verlieren Tafelgeschäfte weitgehend ihre Bedeutung für mögliche Steuerhinterzieher.

de.wikipedia.org

Die Verurteilung von Steuerhinterziehern gehört jedoch nicht zu den Aufgaben der Finanzgerichte.

de.wikipedia.org

Er wird Filmproduzent und stellt eine Produktion auf die Beine, die er mit dem Geld finanziert, das er für einen Steuerhinterzieher ins Ausland zu schaffen angeboten hatte.

de.wikipedia.org

Der Erwerb der Daten durch den deutschen Fiskus dient der Strafverfolgung von Steuerhinterziehern im Rahmen des Steuerstrafrechts.

de.wikipedia.org

2003 erschien ihr Name auf einer Liste der Bundesregierung für allgemein bekannte Steuerhinterzieher.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug kritisiert er die Banken, die das Bankgeheimnis als Steuerhinterzieher-Geheimnis verwandelt und daraus ein Geschäftsmodell gemacht haben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu gewöhnlichen Steuerhinterziehern handeln Steuerverweigerer vorgeblich uneigennützig und aus Gewissensgründen.

de.wikipedia.org