Traductions de „Stimmenmehrheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stimmenmehrheit <-, ohne pl > SUBST f

Stimmenmehrheit

mayoría f de votos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entscheidungen werden mit Stimmenmehrheit beschlossen; es gibt keine Stimmenthaltung.

de.wikipedia.org

Es verlangt, dass aus einer Stimmenmehrheit stets eine Mandatsmehrheit folgt.

de.wikipedia.org

Da keines der beiden Lager eine Stimmenmehrheit bei dieser Wahl hatte, übernahm Rössler nach Losentscheid die Funktion der Ausschussvorsitzenden.

de.wikipedia.org

Die Steuern wurden vom Landesherrn den versammelten Ständen vorgeschlagen und durch Stimmenmehrheit genehmigt.

de.wikipedia.org

Angesichts der hohen Beteiligungsquoren bestand die Taktik der jeweiligen Gegner der Volksentscheide nicht darin, um eine Stimmenmehrheit zu kämpfen, sondern in einem Boykott der Abstimmung.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sah für den Fall, dass keiner der Kandidaten eine absolute Stimmenmehrheit erhält, die sofortige Abhaltung des zweiten Wahlganges vor.

de.wikipedia.org

In der Hauptversammlung bedürfen allgemein die Beschlüsse der einfachen Stimmenmehrheit (Abs.

de.wikipedia.org

Die Wahl erfolgt durch eine einfache Stimmenmehrheit, findet vor dem Verbandstag statt und ist ebenfalls ab einer Anwesenheit von fünf Mitgliedern beschlussfähig.

de.wikipedia.org

Erreicht kein Kandidat im ersten Wahlgang die absolute Stimmenmehrheit, findet zwei Wochen später eine Stichwahl zwischen den beiden Erstplatzierten statt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Profifußball verhindert die 50+1-Regel zwar die Erlangung einer Stimmenmehrheit durch Kapitalanleger und damit den Einstieg und die Kontrollübernahme durch Großunternehmen.

de.wikipedia.org