Traductions de „Stimmenmehrheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stimmenmehrheit SUBST f

Stimmenmehrheit ohne pl:

Stimmenmehrheit

večina f glasov

absolute/einfache Stimmenmehrheit

absolutna/navadna večina glasov

Expressions couramment utilisées avec Stimmenmehrheit

absolute/einfache Stimmenmehrheit

absolutna/navadna večina glasov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erreicht kein Kandidat im ersten Wahlgang die absolute Stimmenmehrheit, findet zwei Wochen später eine Stichwahl zwischen den beiden Erstplatzierten statt.

de.wikipedia.org

Das Urteil richtet sich bei beiden Varianten jedenfalls nach der Stimmenmehrheit aller Richter, wobei die Stimmen der Berufsrichter genauso viel zählen wie jene der Laienrichter.

de.wikipedia.org

Im deutschen Profifußball verhindert die 50+1-Regel zwar die Erlangung einer Stimmenmehrheit durch Kapitalanleger und damit den Einstieg und die Kontrollübernahme durch Großunternehmen.

de.wikipedia.org

Die Steuern wurden vom Landesherrn den versammelten Ständen vorgeschlagen und durch Stimmenmehrheit genehmigt.

de.wikipedia.org

Hierzu ist ein Beschluss des Personalratsplenums mit einfacher Stimmenmehrheit nötig.

de.wikipedia.org

Die Berufung wurde kurz danach mit einer knappen 26:23-Stimmenmehrheit durch den Senat bestätigt, da viele Senatoren zögerlich wegen seiner Befürwortung der Sklaverei waren.

de.wikipedia.org

Das Lärmen war dabei so groß, dass für viele Anwesenden unklar war, ob der Beschluss überhaupt mit der notwendigen Stimmenmehrheit zustande gekommen war.

de.wikipedia.org

Die Hauptversammlung kann mit einfacher Stimmenmehrheit die Bestellung von Sonderprüfern beschließen.

de.wikipedia.org

In der Hauptversammlung bedürfen allgemein die Beschlüsse der einfachen Stimmenmehrheit (Abs.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sah für den Fall, dass keiner der Kandidaten eine absolute Stimmenmehrheit erhält, die sofortige Abhaltung des zweiten Wahlganges vor.

de.wikipedia.org