Traductions de „absolute“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . absolut [apzoˈluːt] ADJ

absolut

neomejen

absolut

absoluten f

II . absolut [apzoˈluːt] ADV

absolut

popolnoma

absolut

absolutno

das ist absolut unmöglich

to je popolnoma nemogoče

absolut nichts

popolnoma nič

Expressions couramment utilisées avec absolute

es herrscht absolute Flaute

vlada popolno gospodarsko mrtvilo/zastoj

absolute/einfache Stimmenmehrheit

absolutna/navadna večina glasov

es wird absolute Vertraulichkeit zugesagt

stroga diskretnost zagotovljena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die absolute Zahl der Vermittlungsverfahren blieb nahezu konstant.

de.wikipedia.org

Erreicht eine Partei die absolute Mehrheit der Sitze, bildet sie die neue Regierung und der Parteivorsitzende wird Premierminister.

de.wikipedia.org

Der Wert 0 bezeichnet absolute Gleichverteilung (alle Personen besitzen gleich viel), der Wert 1 absolute Ungleichverteilung (eine Person besitzt alles, alle anderen nichts).

de.wikipedia.org

Dies ist das absolute, allgemeine Gesetz der kapitalistischen Akkumulation.

de.wikipedia.org

Fast ausschließlich dominieren Teams aus dem Süden der Republik, Titelgewinne für den norddeutschen Raum sind absolute Ausnahme.

de.wikipedia.org

Dabei lassen sich selbstständige (absolute), abhängige (proklitische) und suffigierte Formen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Zu seinen ersten Erlassen gehörten die absolute Einhaltung der Sonntagsruhe, und er verbot den Verkauf von Alkohol und Waffen an die Indianer.

de.wikipedia.org

Regel der absoluten Mehrheit: Die absolute Mehrheit ist dann erreicht, wenn ein Expansionsplan mehr als 50 % der Stimmen der Stimmberechtigten auf sich vereinigen kann.

de.wikipedia.org

Bei der Parlamentswahl 1954 verloren die Christdemokraten ihre absolute Mehrheit.

de.wikipedia.org

Die Nummer sei eine „absolute“ Rarität und bestes Anschauungsmaterial für verschiedenen Genres, die man heraushören könne.

de.wikipedia.org