Traductions de „zagotovljena“ dans le dictionnaire allemand » slovène

es wird absolute Vertraulichkeit zugesagt

stroga diskretnost zagotovljena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V podjetju more vladati prostovoljen duh notranjega podjetništva, kar pomeni, da notranjim podjetnikom mora biti zagotovljena svoboda.

sl.wikipedia.org

Pod mostom je v glavnih razponih zagotovljena svetla navigacijska pot v profilu 250 m / 55 m, povprečna globina morja na lokaciji pa znaša 27 m.

sl.wikipedia.org

Po načelu delitve oblasti je zakonodaja ločena od izvršilne in od sodne oblasti zato, da je zagotovljena nepristranskost.

sl.wikipedia.org

Takšna zagotovljena varnost na dvigalih je pričela vzpodbujati k izdelovanju prvih dvigal na svetu, ki so se vgrajevala v ameriške nebotičnike.

sl.wikipedia.org

Posebna pomoč je bila zagotovljena ljudem v varšavskem getu.

sl.wikipedia.org

To ima tudi varnostne komplikacije, npr. zagotovljena mora biti ustrezna ventilacija in grelci se ne morejo uporabljati znotraj razklopnega prostora.

sl.wikipedia.org

Zagotovljena je bila stabilnost stebrov, vsi poškodovani kamniti bloki so bili zamenjani in odstranjen je bil asfalt na vozišču.

sl.wikipedia.org

Druga možnost je, da se javim za poslanca kot prvi na listi in prevzamem riziko, da izgubim tri leta županovanja z najboljšo ekipo na svetu, ki jih že imam zagotovljena.

sl.wikipedia.org

Medtem ko lahko določen načrt za brušenje prispeva k boljši vrednosti, lahko drugačen načrt povzroči diamante, ki se bodo hitro prodali, s čimer bo zagotovljena prejšnja donosnost naložbe.

sl.wikipedia.org

V tem členu je vsakomur zagotovljena svoboda izbire dela ter dostopnost vsakega delovnega mesta pod enakimi pogoji.

sl.wikipedia.org