Traductions de „zagotovitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zagotovít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

zagotovitev

Beteuerung f

zagotovitev

Garantie f

zagotovitev

Bereitstellung f

kljub zagotovítvam strokovnjakov

trotz der Beteuerungen der Experten

zagotovítev sredstev

die Bereitstellung von Geldmitteln

Expressions couramment utilisées avec zagotovitev

zagotovítev sredstev

die Bereitstellung von Geldmitteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na področju volilne zakonodaje vztraja pri uvedbi zakonske obvezne volilne udeležbe za zagotovitev demokratičnosti in legitimnosti volitev in možnosti uveljavitve novih političnih strank in politikov.

sl.wikipedia.org

Za znamenje velike moči lahko štejemo zagotovitev nasledstva za svojega sina.

sl.wikipedia.org

Vlada je leta 2020 napovedala zagotovitev skoraj 42 milijonov € dodatnih sredstev za skrajševanje čakalnih vrst.

sl.wikipedia.org

Zaščitni ukrepi, kot so tokovni omejevalniki z upori in varovalkami morajo biti vgrajeni za zagotovitev, da v nobenem primeru komponenta ne more doseči temperature, ki lahko povzroči samovžig gorljivih okolij.

sl.wikipedia.org

Zakon o prepovedi proizvodnje in prometa z azbestnimi izdelki ter o zagotovitvi sredstev za prestrukturiranje azbestne proizvodnje v neazbestno.

sl.wikipedia.org

Pri obsevanju z elektronskim snopom, pospešeni elektroni trečijo v tanko kovinsko sipalno folijo, katere naloga je zagotovitev homogenosti obsevalnega polja čez celoten dozni profil »dose flattnes«.

sl.wikipedia.org

Za zagotovitev dolgoročno vzdržnega sistema, ki bo ustrezno odgovarjal na potrebe upravičencev, potrebujemo novo sistemsko ureditev področja dolgotrajne oskrbe.

sl.wikipedia.org

Računalniki uporabljajo različne algoritme za izračun in lahko upoštevajo tudi določene uporabnikove lastnosti za zagotovitev varnosti.

sl.wikipedia.org

Razlog za to vojno je lahko bil le napad nomadskih turanskih plemen v zadnjem delu in s tem zagotovitev miru severnih meja imperija.

sl.wikipedia.org

Vključeni so bili za zagotavljanje okvira za ločne plošče ter zagotovitev boljšega vizualnega ravnovesja mostu.

sl.wikipedia.org