Traductions de „absinken“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ab|sinken

absinken (Niveau)

padati

absinken (Niveau)

zniževati se

absinken (Leistung)

popuščati

absinken (Schiff)

potoniti

absinken (Land)

usedati se

absinken (Land)

ugrezati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Absinken des Grundwasserspiegels gefährdet die Lebensgrundlage der Oasenbauern.

de.wikipedia.org

Ursache dafür war vermutlich jeweils der Zufluss großer Mengen Süßwassers, welches den Verdichtungsprozess des Meerwassers abschwächte und das Absinken des Oberflächenwassers verhinderte.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später war die Einwohnerzahl schwach auf 143 abgesunken.

de.wikipedia.org

Über viele Jahre blieb der absolute Betrag des Preises annähernd gleich, so dass durch Inflation der reale Wert des Geldes absank.

de.wikipedia.org

Nach Absterben und Absinken der Algen zum Meeresboden wurde der dort vorhandene Sauerstoff relativ zügig infolge der Zersetzung des organischen Materials durch aerobe Mikroorganismen verbraucht.

de.wikipedia.org

Ist die Kühlmitteltemperatur unter 10 °C abgesunken, wird die Flammstarteinrichtung automatisch mit der Drehung am Zündschlüssel auf „Fahrtstellung“ eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Bei der Unfalluntersuchung wurde festgestellt, dass die Piloten die Maschine unter die vorgeschriebene Mindestflughöhe hatten absinken lassen.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Art ist ein stufenweises Absinken, das von Rüttelflügen unterbrochen ist.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Therapieverlaufs ist darauf zu achten, dass der Kupferspiegel nicht unter das Bedarfsniveau des Körpers absinkt.

de.wikipedia.org

In trockenen Jahren wie 2005 kann der Wasserstand soweit absinken, dass die Kirche vollständig wieder zum Vorschein kommt.

de.wikipedia.org