Traductions de „potoniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poton|íti <potónem; potônil> perf VERBE intr

potoniti

(ver)sinken

potoniti

absinken

potoniti

untergehen

potoniti na dno morja

auf den Grund des Meeres sinken

potoniti v pozabo fig

in Vergessenheit geraten

Expressions couramment utilisées avec potoniti

potoniti na dno morja

auf den Grund des Meeres sinken

potoniti v pozabo fig

in Vergessenheit geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po koncu 19. stoletja so draviti potonili v pozabo skupaj z nahajališčem.

sl.wikipedia.org

Temelji vsakega stolpiča so potonili trideset čevljev v tla in utrdba se je dvigala osemdeset čevljev nad njo na najvišji točki.

sl.wikipedia.org

Na primer okoli sadnega drevesa so izkopali kotanjo in dež, kadar je padal, se je zbral v njej in potonil v tla.

sl.wikipedia.org

Pri tem hladna voda, bogata s hranili, spodrine tople površinske sloje, ki potonejo.

sl.wikipedia.org

Gorel je štiri dni, zatem pa je 12. septembra 1944 potonil v plitvem morju.

sl.wikipedia.org

Potonili smo v sneg, večkrat tako globok, da smo poskušali vse, kar smo lahko storili, da bi se izvlekli.

sl.wikipedia.org

Potemkin je ostal na jugu in zaradi nedejavnosti postopoma potonil v depresijo.

sl.wikipedia.org

Hrpeljci so imeli tudi domač ples, vendar je le-ta potonil v pozabo.

sl.wikipedia.org

Podmornica je potonila 5. decembra 1945 med vleko.

sl.wikipedia.org

Posoda se je polnila z vodo iz majhne luknje na njenem dnu; potonila je, ko je bila popolnoma napolnjena, zaznamovalo pa je udarjanje bobna podnevi.

sl.wikipedia.org