Traductions de „potomstvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

potómstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

potomstvo

Nachkommenschaft f

prenesti kaj na potómstvo

etw auf die Nachkommen übertragen

Expressions couramment utilisées avec potomstvo

prenesti kaj na potómstvo

etw auf die Nachkommen übertragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšna kooperacija znotraj vrste se je domnevno razvila s procesom sorodstvene selekcije, kjer en organizem pomaga pri skrbi za potomstvo sorodnika.

sl.wikipedia.org

Poročen je bil dvakrat, njegov priimek pa se zaradi ženskega potomstva v vasi ni ohranil.

sl.wikipedia.org

Samice volkcev skrbijo za potomstvo in prenašajo ličinke nekaj časa naokrog na svojem hrbtu.

sl.wikipedia.org

Manj gre za sramotenje fantov, ki si prav tako niso zagotovili potomstva!

sl.wikipedia.org

Harbison trdi, da je njena gesta zgolj pokazatelj izjemne želje para, ki se kaže po plodnosti in potomstvu.

sl.wikipedia.org

Nekateri uporabljajo ta izraz le za prikazovanje moškega potomstva, čeprav so tovrstni diagrami večinoma uporabljani v širšem smislu.

sl.wikipedia.org

Tu je bilo verjetno nekaj staršev s skoraj povsem odraslim potomstvom.

sl.wikipedia.org

Imel je številno potomstvo, najprej zaporedoma pet hčera, nato tri sinove, pa še eno hčer.

sl.wikipedia.org

Rodnost populacije rastlin ali živali je pogosto težko oceniti, predvsem zaradi velike gibljivosti živali, ali pa zaradi težavnega ločevanja potomstva vegetativno se razmnožujočih rastlin.

sl.wikipedia.org

Ko se ji približa, oskruni sebe in družinsko čast, ker semena noče dati za to, da bi z njim zaplodil bratovo potomstvo, temveč ga raje razlije po tleh.

sl.wikipedia.org