Traductions de „Stimmgabel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stimmgabel SUBST f MUS

Stimmgabel

glasbene vilice f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Stimmungen waren jedoch relativ, er stimmte die Gitarre nicht nach einem Klavier oder einer Stimmgabel, sondern passend zu seiner Stimme.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr bekam sie auch ihre erste Goldene Stimmgabel (weitere folgten).

de.wikipedia.org

Für das Album Ohne Angst wurde ihr im selben Jahr die Goldene Stimmgabel verliehen.

de.wikipedia.org

Das Geräusch der Stimmgabel lässt die Sphere zerplatzen.

de.wikipedia.org

Bei A-cappella-Chorwerken wird der erste Ton oder Akkord vor dem Konzert über eine Stimmgabel vom Dirigenten angegeben.

de.wikipedia.org

Beim Rinne-Test wird eine Stimmgabel zum Schwingen gebracht und dem Patienten zuerst mit dem Stimmgabelfuß auf den Knochenfortsatz hinter der Ohrmuschel („Mastoid“, lat.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielt sie die Goldene Stimmgabel als die Beste Newcomerin des Jahres.

de.wikipedia.org

Eine Sperrklinke an der Stimmgabel überträgt die Bewegung auf das Räderwerk, das wiederum die Zeiger dreht.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Endzone befindet sich ein Goal, das wie eine überdimensionierte Stimmgabel aussieht.

de.wikipedia.org

Für ihr 1997er-Werk Land der langsamen Zeit erhielt sie nicht nur eine Echo-Nominierung, sondern auch ihre fünfte Goldene Stimmgabel.

de.wikipedia.org