Traductions de „Strafbestimmungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Strafbestimmungen SUBST f pl

Strafbestimmungen

disposiciones f pl penales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Strafbestimmungen enthält das Kirchenrecht auch Festlegungen für Wiedergutmachungen.

de.wikipedia.org

Wichtiger und wirksamer als Strafbestimmungen waren die damals ergriffenen Maßnahmen zur Geburtenförderung.

de.wikipedia.org

Für den Schutz von Kindern und Abhängigen reichen die übrigen Strafbestimmungen aus.

de.wikipedia.org

Da die spanischen Gesetze damals keine entsprechenden Strafbestimmungen wegen Holocaustleugnung kannten, wurde ein von den deutschen Behörden gestellter Auslieferungsantrag 1996 abgelehnt.

de.wikipedia.org

Das österreichische Depotgesetz und das schweizerische Bucheffektengesetz hingegen haben keine eigenen Strafbestimmungen.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Strafgesetzbuch wurden in Bezug auf Ausnützen der Kenntnis vertraulicher Tatsachen Strafbestimmungen eingefügt, die sich speziell auch auf die Bucheffekten beziehen.

de.wikipedia.org

Gesetze und Befehle konnten als einzige Akte der Gesetzgebung Strafbestimmungen mit unmittelbarer Wirkung enthalten.

de.wikipedia.org

Diese Strafbestimmungen finden sich im österreichischen Strafgesetzbuch bzw. im schweizerischen Strafgesetzbuch.

de.wikipedia.org

Das Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung definiert u. a. Strafbestimmungen (Abschnitt 10).

de.wikipedia.org

Das österreichische Depotgesetz hingen hat keine eigenen Strafbestimmungen (mehr).

de.wikipedia.org