Traductions de „Straffheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Straffheit <-, ohne pl > SUBST f

1. Straffheit (Gespanntheit):

Straffheit

tirantez f

Straffheit

tensión f

2. Straffheit (Glattheit):

Straffheit

tersura f

3. Straffheit (des Stils):

Straffheit

concisión f

4. Straffheit (Organisation, System):

Straffheit

rigidez f

Straffheit

rigurosidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Straffheit von Mengen, Familien und Folgen von Wahrscheinlichkeitsmaßen folgt dann analog.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Entwurf von großer Straffheit, Geschlossenheit und Dynamik, sodass von der Ausführung eine außerordentliche Wirkung erwartet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Beschneidungsvarianten variieren daher in Hinsicht auf Straffheit und Platzierung der Narbe: In der Umgangssprache werden die verschiedenen Beschneidungsstile mit englischen Begriffen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Man kann Straffheit daher als Verallgemeinerung der Konvexität ansehen.

de.wikipedia.org

Der Stil der Figuren des Sarkophages zeigt noch die Straffheit der Hochgotik.

de.wikipedia.org

Straffheit ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der Differentialgeometrie, insbesondere der zweidimensionalen Flächentheorie.

de.wikipedia.org

Die Straffheit lässt sich auch für Verteilungsfunktionen im Sinne der Stochastik definieren, man spricht dann von straffen Familien von Verteilungsfunktionen.

de.wikipedia.org

Beschränktheit bedeutet hier, dass ist und Straffheit, dass es zu jedem ein Kompaktum gibt mit für alle.

de.wikipedia.org

Der Flüssigkeitsanteil in dieser Schicht bestimmt die Straffheit der Haut.

de.wikipedia.org

Diese werden faltig und verlieren an Straffheit und Fülle.

de.wikipedia.org