Traductions de „Strohpuppe“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pelele

(Stroh)puppe f

bausán (-ana)

Strohpuppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vorfeld des Festes wurde das ganze Dorf mit Wimpelketten, Strohpuppen und allerhand kreativen Ideen geschmückt.

de.wikipedia.org

Dies Strohpuppe stellt den Winter dar, welcher mit dem Verbrennen ausgetrieben werden soll.

de.wikipedia.org

Die Strohpuppe symbolisiert darüber hinaus den Winter, der nun ausgetrieben wird.

de.wikipedia.org

Auf diese Strohpuppen, die stellvertretend für lebende Menschen geopfert wurden, geht heute die Funktion des Strohmanns zurück.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig versammeln sich die Knaben in den verschiedenen Quartieren, um die den Winter darstellenden Strohpuppen zur Schau durch die Stadt zu tragen.

de.wikipedia.org

Eine angeputzte Strohpuppe, die den Wintertod darstellte, wurde aus dem Dorf herausgetragen und an einem bestimmten Ort zerfetzt und dann ins Wasser geworfen.

de.wikipedia.org

Danach zieht die Jugend mit einer Strohpuppe durchs Ort und macht in den Winzerhöfen Stimmung.

de.wikipedia.org

Der Dachstuhl ist noch original, Tonhohlpfannen sind mit Strohpuppen unterlegt.

de.wikipedia.org

Eine Strohpuppe wird zu Beginn der Kirmes auf dem Kirmesplatz oder vor einer Wirtschaft aufgehängt.

de.wikipedia.org

In manchen Dörfern wird im Feuer eine Strohpuppe verbrannt.

de.wikipedia.org