Traductions de „Stromschiene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stromschiene <-, -n> SUBST f

Stromschiene

barra f conductora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das einzige, was an eine Stadtbahn erinnert, ist der Betrieb mit Oberleitung, statt mit für U-Bahnen typischer seitlicher Stromschiene.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Technik soll die Linie 3 der Linie 2 sehr ähneln, da sie auch per Stromschiene betrieben werden soll.

de.wikipedia.org

Sie erhalten ihren Strom (1500 Volt Gleichspannung) über eine seitliche Stromschiene.

de.wikipedia.org

Bei zu geringer Geschwindigkeit oder fehlender Stromaufnahme über die Stromschiene schaltete die Bremse selbständig auf Widerstandsbremse um.

de.wikipedia.org

Stolpern: Eine Gruppe von Akrobaten führt Flips und Twists auf einer X-förmigen Stromschiene aus.

de.wikipedia.org

Da die Stromschiene durch den Unfall beschädigt war und keine Spannung mehr führte, rollte er nur noch mit verminderter Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Lösung des Problems war die Zuführung elektrischer Energie über eine Stromschiene unter dem Zug.

de.wikipedia.org

Später wurden die Gleise nach der Entscheidung über Gleichstrom mit einer dritten Schiene (Stromschiene) ausgerüstet und eine Spannung von 800 Volt zugeführt.

de.wikipedia.org

Sie werden über eine von oben bestrichene, offene Stromschiene mit 750 Volt Gleichspannung versorgt.

de.wikipedia.org

Etwa 113,4 km des Netzes sind mit Stromschiene für den Gleichstrombetrieb elektrifiziert und vom sonstigen Eisenbahnverkehr getrennt.

de.wikipedia.org