Traductions de „Tabakblätter“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

manojear

(Tabakblätter) bündeln

mancuerna

an den Stielen zusammengewachsene Tabakblätter nt pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei werden zunächst ganze Tabakblätter ausgewählt, vorbehandelt, sorgfältig übereinander gelegt und zu einem kompakten Strang von etwa 3 cm Durchmesser gesponnen.

de.wikipedia.org

Besonders die Beschädigung der Tabakblätter durch Hagelschlag kann zum Totalverlust führen.

de.wikipedia.org

Als vorerst letzter Schritt vor der Verarbeitung zur Zigarre werden die Tabakblätter mit Palmwedeln umhüllt und bis zu 3 Jahre gelagert.

de.wikipedia.org

Erfahrene Tabakarbeiter achten hierbei auf Aussehen (bei den Deckblättern), Beschaffenheit und Bouquet der Tabakblätter.

de.wikipedia.org

Die Luft strömt in der Regel an der einen Längsseite ein, durchstreicht das Innere und die Tabakblätter und tritt an der gegenüberliegenden Längsseite wieder aus.

de.wikipedia.org

Die durch die Tabakschuppen ermöglichte Trocknung der Blätter führt zu einem bedeutenden Qualitäts- und Wertzuwachs der Tabakblätter.

de.wikipedia.org

Im ersten Ausstellungsbereich werden die Tabakernte, Transport zur Fabrik, Auswahl der Tabakblätter und die Fermentation gezeigt.

de.wikipedia.org

Beim Dreschen der Tabakblätter wird das Blattgut von den Blattrippen getrennt, dabei enthält man als Hauptprodukt größere Blattbestandteile, die sog.

de.wikipedia.org