Traductions de „Tageswert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tageswert <-(e)s, -e> SUBST m FIN

Tageswert

valor m del día

Tageswert

cotización f del día

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sommer sind lang, sehr trocken und heiß bei durchschnittlichen Tageswerten von 30–33 °C.

de.wikipedia.org

Abhängigkeiten der gültigen Tageswerte von Monaten bleiben im Beispiel unberücksichtigt, ebenso die Verbindung unterschiedlicher Feldtypen in einem Testfall.

de.wikipedia.org

Im Sommer steigen die Temperaturen auch in der Höhe an, es fällt so gut wie kein Niederschlag mehr, Tageswerte von über 30 °C sind auch in höheren Lagen möglich.

de.wikipedia.org

Der Zeitwert (oder Tageswert) beschreibt den Wert eines Wirtschaftsobjektes zu einem festgelegten Zeitpunkt und berücksichtigt dadurch die Zeitkomponente bei der Wertermittlung.

de.wikipedia.org

Die Temperaturen liegen im Winter am Tag bei etwa 22–25 °C und steigen zum Sommer hin auf durchschnittliche Tageswerte von 36–39 °C.

de.wikipedia.org

In der Form der Lohnzahlung wird der Tageswert der Arbeitskraft – der nur einem Teil ihres Wertprodukts entspricht – als Wert der Tagesarbeit ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Umrechnung eines Stunden-Spitzenwertes auf Tageswert).

de.wikipedia.org

Die durchschnittlichen Tageswerte erreichen 38–42 °C, die Nachtwerte 22–26 °C.

de.wikipedia.org

Ein Tageswert kann sowohl vom Faktormarkt (Wiederbeschaffungskosten am Bilanzstichtag) als auch vom Absatzmarkt (Verkaufspreis am Stichtag) abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Der Kapitalist, der die Ware Arbeitskraft zu ihrem Tageswert gekauft hat, darf seine Ware für einen Tag lang anwenden.

de.wikipedia.org