Traductions de „Taktzeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Taktzeit <-, -en> SUBST f ELEC

Taktzeit

tiempo m del ciclo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine Kooperation von drei Verkehrsträgern (Integration von Stadt- und Regionallinien) konnte das Angebot im Jahre 2000 erheblich verbessert und die Taktzeiten verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich für diese Reduktion wurden die Taktzeiten verkürzt und vereinheitlicht, sie beträgt in den Hauptverkehrszeiten nun acht Minuten und außerhalb 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Taktzeit, welche sich immer an dem langsamsten Prozess orientiert, kann somit reduziert werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Stückzahlen sind kurze Taktzeiten gefordert.

de.wikipedia.org

Kammertrockner können chargenweise beschickt werden und sind nicht an Taktzeiten gebunden.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren ist in der Industrie voll automatisierbar und dadurch entstehen schnelle Taktzeiten von drei bis vier Sekunden, abhängig von der Maschinengröße.

de.wikipedia.org

Trotzdem konnte nur ein dünnes Verkehrsangebot mit langen Taktzeiten geboten werden, da zu wenige Wagen vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Die Maßeinheit für diese Taktzeit ist die Achtelnote.

de.wikipedia.org

Für die Massenproduktion ist der Arbeitsablauf mit einer die Arbeitsintensität und die Taktzeit berücksichtigenden Ablaufplanung von wesentlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Betriebswirtschaftlich gesehen stehen die wesentlich kürzeren Taktzeiten und die nicht anfallenden Gaskosten bei der Auswahl von Wasser im Vordergrund.

de.wikipedia.org