Traductions de „Tand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tand <-(e)s, ohne pl > [tant] SUBST m littér veraltend

Tand

baratijas f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Familie fertigt bunten Tand an; „fein geschnitzte, bunt gemusterte Teller und Töpfe, Pfeifen und Kreuze und Ketten“.

de.wikipedia.org

Anstatt eines Kopfes, hat er ein Glasgefäß mit roter Flüssigkeit auf seinem Körper, wo darin zwei kleine Köpfe schwimmen, die ihm Tandem sprechen.

de.wikipedia.org

Schnurrpfeife oder Schnurrpfeiferey/Schnurrpfeiferei ist ein veralteter Begriff für einen unbrauchbaren, nutzlosen und wertlosen Gegenstand, vergleichbar mit Tand oder Nippes.

de.wikipedia.org

Seine junge Frau lebt verschwenderisch, kauft Tand und verlustiert sich regelmäßig mit Gästen im Haus.

de.wikipedia.org

Sie tauschten Musketen und Tand gegen Flachs, Mais, Weizen und Gemüse.

de.wikipedia.org

Es gehört zu den weit verbreiteten Mythen, dass die Europäer die Afrikaner mit drittklassigen Waren und billigem Tand übertölpelt und so zum Verkauf ihrer Landsleute bewogen hätten.

de.wikipedia.org

Das Wort bedeutet heute umgangssprachlich abwertend so viel wie Tand, wertloser (modischer) Kram, aber auch Albernheit, Torheit, Kinderei.

de.wikipedia.org

Die Spiele, bei denen sie wertlosen Tand setzen, gewinnt fast alle der Junge.

de.wikipedia.org

Niemals soll uns fremder Tand betören!

de.wikipedia.org

Es ist ein Tand und wird so durchgetandelt.

de.wikipedia.org