Traductions de „Tampon“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tampon <-s, -s> [ˈtampɔn] SUBST m

Tampon

tampón m

Tampon (für Wunden)

tapón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Einführen erfolgt wie bei einem herkömmlichen Tampon.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Tampons oder Monatsbinden saugen Menstruationstassen die Menstruationssekrete nicht auf, sondern fangen je nach Modell bis zu 48 ml Flüssigkeit auf.

de.wikipedia.org

In Ländern der westlichen Welt spielen bei der Monatshygiene einschlägige industriell hergestellte Artikel eine Schlüsselrolle, darunter Damenbinden, Slipeinlagen, Tampons, Schwämmchen, Softcups und Menstruationstassen.

de.wikipedia.org

Die Menstruationstassen sind aus medizinischem Silikon hergestellt und werden anstelle von Tampons oder Damenbinden genutzt.

de.wikipedia.org

Dies gibt es in den unterschiedlichsten Verfahren wie z. B. Sieb-, Tampon-, Sublimationsdruck (für kleine Auflagen), sowie auch Transferdruck (nur für Textilien).

de.wikipedia.org

Bei der Tampon-Produktion muss unter anderem die Luftfeuchtigkeit exakt eingehalten werden, da die Viskosewatte zur optimalen Verarbeitung eine genaue Restfeuchtigkeit aufweisen muss.

de.wikipedia.org

Die Beschriftung muss die Menge des Wirkstoffs bzw. der Wirkstoffe bezogen auf jeweils ein Tampon angegeben.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Druckübertragung besteht in der Verformbarkeit des Tampons, durch den das Bedrucken von gewölbten Flächen (konvex, konkav oder genarbt) möglich wird.

de.wikipedia.org

Die Farbübertragung auf den Bedruckstoff liegt auf Grund des Silikonöls im Tampon bei annähernd 100 %.

de.wikipedia.org

Nach dem Presswerkzeug werden die geformten Tampons in eine Metallhülse übergeben.

de.wikipedia.org