Traductions de „Tankfüllung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tankfüllung <-, -en> SUBST f AUTO

Tankfüllung

depósito m (lleno)

ich komme mit einer Tankfüllung über 700 Kilometer weit

con un depósito [o con el depósito lleno] hago más de 700 kilómetros

Expressions couramment utilisées avec Tankfüllung

ich komme mit einer Tankfüllung über 700 Kilometer weit

con un depósito [o con el depósito lleno] hago más de 700 kilómetros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tankfüllung reicht für ungefähr 45 Minuten Fahrzeit.

de.wikipedia.org

Vorrang bei der Landung haben die Flugzeuge mit der größten absolvierten Flugstrecke und/oder geringer Tankfüllung.

de.wikipedia.org

Eine Tankfüllung reichte für 60 bis 70 Meilen (ca. 90–110 km), eine Batterieladung für 300 Meilen (ca. 500 km).

de.wikipedia.org

Bisher war für den Start eine Tankfüllung von 18,5 Gallonen vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Betankung bei 700 bar dauert bei einer Tankfüllung von 4 kg unter 3 Minuten.

de.wikipedia.org

Als Limousine kommt er mit einer Tankfüllung auf eine Reichweite von 1185 Kilometern.

de.wikipedia.org

Eine Tankfüllung umfasst 5,64 kg Wasserstoff und soll für eine Reichweite von knapp 600 km reichen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Punkt war, dass sowjetische Panzer immer sehr hohe Reichweiten mit einer einzigen Tankfüllung erreichten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise leuchten Petroleumlampen mit einer Tankfüllung 20 Stunden.

de.wikipedia.org

Die maximale Reichweite des Fahrzeugs (auf der Straße) liegt bei fast 500 km mit einer Tankfüllung.

de.wikipedia.org