Traductions de „Taschendieben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Taschendieb(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Taschendieb(in)

carterista mf

Taschendieb(in)

ratero(-a) m (f)

Taschendieb(in)

bolsista mf AmC, Mex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Geldbeutel ist heute das beliebteste Diebesgut bei Taschendieben (ein Beutelschneider ist ein Taschendieb, der sich auf die Entfernung von Geldbeuteln spezialisiert hat).

de.wikipedia.org

Heute dient der Beutel dazu, Geld oder Wertgegenstände sicher vor Taschendieben bei sich zu tragen.

de.wikipedia.org

Durch Prävention wird es den Taschendieben schwerer gemacht.

de.wikipedia.org

Ihre Familie besteht aus Autoschiebern, Taschendieben und Möchtegern-Geldfälschern.

de.wikipedia.org

Er verbringt sein Leben bei einer Gruppe von Taschendieben.

de.wikipedia.org

Bei der Rückfahrt allerdings hatten 1.600 Passagiere den Zug besetzt, darunter hunderte von Taschendieben und Hooligans, die es auf die Touristen im Zug abgesehen hatten.

de.wikipedia.org

Geldautomatenbenutzer sind potentielle Opfer von Räubern und Taschendieben oder sonstigen Trickbetrügern.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Fußgängerbrücken sind beliebte Treffpunkte von Bettlern, Kleinhändlern und Taschendieben.

de.wikipedia.org

Nach und nach baute er eine Bande von Taschendieben auf, mit denen er dann auch größere Raubüberfälle durchführte.

de.wikipedia.org