Traductions de „Taschendiebstahl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Taschendiebstahl <-(e)s, -stähle> SUBST m

Taschendiebstahl

hurto m de cartera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptdarsteller erhielten dabei zunächst ein Training im Taschendiebstahl, Kartentricks und weiterer Elemente, die in der Serie eine wichtige Rolle spielten.

de.wikipedia.org

Anlass für das Verbot war neben dem Wunsch, diese Tierquälereien zu beenden, auch die Auswüchse – Taschendiebstähle, Trunkenheit, Schlägereien – bei dieser Art der Veranstaltungen zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Viele spätere Zaubertricks haben einen kriminellen Ursprung wie Falschspiel, Taschendiebstahl, Vortäuschung spiritistischer Phänomene oder Fakirtricks.

de.wikipedia.org

Zunächst wird er von einem Gauner für Taschendiebstähle ausgenutzt, durchschaut ihn aber schnell und verlässt ihn, weil er ehrlich leben will.

de.wikipedia.org

Die Fahrpreise wurden erhöht, das Defizit wuchs an, die Infrastruktur begann zu verfallen, Vandalismus und Taschendiebstähle nahmen zu.

de.wikipedia.org

Der ist ein in die Jahre gekommener Schauspieler, der heute Schauspiel, Gesang und Vogelrufe lehrt und sich mit kleinen Taschendiebstählen über Wasser hält, was Dimples lange Zeit nicht glauben will.

de.wikipedia.org

Blieben kleinere Delikte wie beispielsweise Taschendiebstahl ungeahndet, so eskalierte die Situation im entsprechenden Bereich schnell, bis hin zu Morden am helllichten Tag und auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Anders als bei Diebstahl insgesamt, wo sich die Fallzahlen in den letzten drei Jahrzehnten halbierten, verläuft die Entwicklung beim Taschendiebstahl uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Diebstähle, inklusive Taschendiebstahl, Zuhälterei und Gewalt bildeten die Einkommensquellen der Bande.

de.wikipedia.org

Bei den meisten handelte es sich um Taschendiebstähle.

de.wikipedia.org