Traductions de „Terrain“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Terrain <-s, -s> [tɛrɛ͂:] SUBST nt

Terrain

terreno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erste Etappe führte das Feld über flaches Terrain um Beaucaire und Bellegarde.

de.wikipedia.org

Es gibt unzählige Kombinationsmöglichkeiten für eine erfolgreiche Taktik, wobei das Terrain ebenfalls miteinbezogen werden kann (zum Beispiel haben Einheiten mit einer erhöhten Position einen Sichtvorteil).

de.wikipedia.org

Die Gemeinde belegt eine Fläche von 357,03 km² und das Terrain gilt ist sehr Gebirgig.

de.wikipedia.org

Südlich der Gartenheimsiedlung liegt sogar die Grabensohle höher als das benachbarte Terrain.

de.wikipedia.org

Über flachem Terrain kann die Flughöhe zwischen 30 und 90 m liegen.

de.wikipedia.org

Dabei können auch Crashtests durchgeführt und die Fahrzeuge mit dem Terrain, Gebäuden, aufgestellten Hindernissen sowie anderen, auch von anderen Spielern gesteuerten, Fahrzeugen kollidiert gelassen werden.

de.wikipedia.org

Tagesanlagen: Eine Chlorkalium-, Sulfat- und Bromfabrik sind auf dem Heygendorfer Terrain der Gewerkschaft im Herbst 1907 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Die Albe durchquert auf der Höhe von Kappelkinger ein hügeliges Terrain, während sie westlich und östlich des Dorfes durch ein flaches, früher sumpfiges Gelände fließt.

de.wikipedia.org

Das Terrain ist von Strecke zu Strecke unterschiedlich; natürliche Gegebenheiten werden an jedem Austragungsort in das Streckendesign eingebaut, was jede Strecke einmalig macht.

de.wikipedia.org

Die teilweise erhaltenen Strukturen der Anlage stehen unter Denkmalschutz und sollen in einer zukünftigen Wohnbebauung des Terrains integriert werden.

de.wikipedia.org