Traductions de „Terrain“ dans le dictionnaire allemand » français

Terrain <-s, -s> [tɛˈrɛ̃ː] SUBST nt

Terrain

terrain m

Idiomes/Tournures:

das Terrain sondieren sout

tâter le terrain

Expressions couramment utilisées avec Terrain

das Terrain sondieren sout

tâter le terrain

gefährliches Terrain betreten

aborder un sujet dangereux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hier früher durch Industriegebiete und unbebautes Terrain führende Bahn führt heute durch ein Anfang der 1990er Jahre als Teil des Mertonviertels entstandenes Wohngebiet.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde belegt eine Fläche von 357,03 km² und das Terrain gilt ist sehr Gebirgig.

de.wikipedia.org

Im weiteren Umfeld, wo sich das Terrain verflachte, war eine durchgängige hölzerne Barrikade erbaut worden.

de.wikipedia.org

Die Albe durchquert auf der Höhe von Kappelkinger ein hügeliges Terrain, während sie westlich und östlich des Dorfes durch ein flaches, früher sumpfiges Gelände fließt.

de.wikipedia.org

Er nutzte vielmehr das Terrain der Insel dazu aus, eine wirksame Verteidigung aus der Tiefe aufzubauen.

de.wikipedia.org

Das Terrain ist von Strecke zu Strecke unterschiedlich; natürliche Gegebenheiten werden an jedem Austragungsort in das Streckendesign eingebaut, was jede Strecke einmalig macht.

de.wikipedia.org

Das Terrain ist gänzlich flach und wird intensiv landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Familien leben in Gebieten, an denen das Terrain noch nicht so abschüssig ist.

de.wikipedia.org

Das tiefliegende Terrain wurde mit Sand, der eine bläuliche Farbe hatte aufgeschüttet und damit erhöht.

de.wikipedia.org

Es gibt unzählige Kombinationsmöglichkeiten für eine erfolgreiche Taktik, wobei das Terrain ebenfalls miteinbezogen werden kann (zum Beispiel haben Einheiten mit einer erhöhten Position einen Sichtvorteil).

de.wikipedia.org