Traductions de „Thermen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Thermen [ˈtɛrmən] SUBST f pl

Thermen

termas f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die modernen Anlagen der Thermen entstanden ab 1915 und wurden in den 1950er und 1960er Jahren wesentlich erweitert.

de.wikipedia.org

Die Thermen konnten täglich bis zu 2000 Badegäste aufnehmen.

de.wikipedia.org

Bei diesen neuen Thermen liegt der Schwerpunkt eher auf Wellness und Unterhaltung als auf Heilbaden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei den Thermen um zwei Gebäudekomplexe, die zusammen 1100 m² Fläche einnehmen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist ein Thermen-Bad geplant, dessen Bau sich aufgrund von Verwaltungs- und Kostenproblemen verzögerte.

de.wikipedia.org

Neben einem Badehaus bereits aus griechischer Zeit wurden in römischer Zeit mehrere Thermen errichtet.

de.wikipedia.org

In der Therme befindet sich ein für alle Thermen-Besucher zugängliches Selbstbedienungsrestaurant.

de.wikipedia.org

Das für die Thermen benötigte Brauchwasser wurde von einem im Süden des Areals gelegenen, mit Holzbohlen ausgekleideten Brunnen geliefert.

de.wikipedia.org

Es wurden auch die Reste von mindestens zwei Thermen gefunden.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Krankenhäuser, Gesundheitszentren sowie Thermen- und Wellnesszentren.

de.wikipedia.org