Traductions de „Tiefdruckgebiet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tiefdruckgebiet <-(e)s, -e> SUBST nt MÉTÉO

Tiefdruckgebiet

zona f de baja presión

Tiefdruckgebiet

ciclón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Polarfront ist als Verwirbelungszone das Ursprungsgebiet der in den höheren Mittelbreiten das Wettergeschehen stark bestimmenden dynamischen Tiefdruckgebiete.

de.wikipedia.org

Der zyklostrophische Wind umkreist ein Tiefdruckgebiet mit konstantem Radius.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist, dass der Frontendurchzug dynamischer Tiefdruckgebiete eine typische Luftdruckänderung zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Die Störung organisierte sich rasch und erhielt bereits am folgenden Tag eine hohe Wahrscheinlichkeit sich in ein tropisches Tiefdruckgebiet zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Das Tiefdruckgebiet befand sich über warmem Wasser und in einem Gebiet mit geringer Windscherung.

de.wikipedia.org

Die in ein Tiefdruckgebiet strömenden Luftmassen rotieren somit linksherum (zyklonal), die aus einem Hochdruckgebiet strömenden Luftmassen rechtsherum (antizyklonal).

de.wikipedia.org

Die Störung organisierte sich rasch und bekam bereits am nächsten Tag eine hohe Wahrscheinlichkeit sich in ein tropisches Tiefdruckgebiet zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Dies blieb auch am nächsten Tag so, sodass sich das Tiefdruckgebiet wieder auflöste.

de.wikipedia.org

Die intensive, gegen den Uhrzeigersinn gerichtete Rotation des Tiefdruckgebietes wird deutlich aus den sich ändernden Windrichtungen in der Umgebung seines Zentrum.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ein ausgedehntes und zunächst schwaches Tiefdruckgebiet, das langsam nach Nordwesten zog und sich kontinuierlich verstärkte.

de.wikipedia.org