Traductions de „Tinte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tinte <-, -n> [ˈtɪntə] SUBST f

Tinte

tinta f

in der Tinte sitzen fam

verse en apuros

Expressions couramment utilisées avec Tinte

dokumentenechte Tinte

tinta indeleble

in der Tinte sitzen fam

verse en apuros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit durchweg schwarzer Tinte wurde der Papyrus in hieratischer Schrift beschrieben.

de.wikipedia.org

Neben den erwähnten Gegenständen wurde ein mit dunkler Tinte beschriebenes kleines Pergamentstück gefunden.

de.wikipedia.org

Damit hinterlässt die Tinte eine fast unmöglich zu entfernende Spur, die nur durch den Abfall alter und das Wachstum neuer äußerer Hautzellen langsam verschwindet.

de.wikipedia.org

Bis etwa 2009 beschränkte sich die Abgabe des Fingerabdrucks auf den linken Daumen mit herkömmlicher Tinte und auf Papier.

de.wikipedia.org

In der Malerei wird Glanzruß zur Herstellung von Bister verwendet, einer Form von Tinte.

de.wikipedia.org

Die Tinte ist an die jeweiligen Geräte und Düsen angepasst.

de.wikipedia.org

Die Tinte wurde dabei durch die kapillare Anziehung eingesaugt.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten auf Papier folgen ebenfalls dem Patchwork-Muster, unterbrochen von Schriftzügen in deutscher oder englischer Sprache, geschrieben mit Tusche oder Tinte.

de.wikipedia.org

Die Eltern verständigen sich, dass sie den Magister Tinte nicht mögen.

de.wikipedia.org

Das macht sie besonders gut geeignet für den Einsatz von Pigmenten, welche in normalen (dünnen) Tinten zum Sedimentieren neigen.

de.wikipedia.org