Traductions de „Torpedo“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Torpedo <-s, -s> [tɔrˈpe:do] SUBST m

Torpedo

torpedo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war somit (als Einziger überhaupt) an allen drei Meistertiteln Torpedos (1960 und 1965 als Spieler und 1976 als Trainer) beteiligt.

de.wikipedia.org

Die vier 324-mm-Torpedorohre verschießen neben konventionellen Torpedos auch Raketentorpedos für die U-Bootabwehr.

de.wikipedia.org

Bei schweren und sehr schweren Jägern kann dieser Platz alternativ mit Torpedos bestückt werden, welche sehr langsam und träge sind, jedoch sehr großen Schaden verursachen.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitraum griff auch ein unbekanntes U-Boot den Kreuzer erfolglos mit Torpedos an.

de.wikipedia.org

Mit ihnen wurde die für die Berechnung der Schusslösung für Torpedos notwendige Entfernung bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Sprengkopf bestand aus 500 kg Sprengstoff, der im Vorderteil des Torpedos untergebracht war.

de.wikipedia.org

Es können statt der maximal 18 Torpedos auch bis zu 36 Seeminen an Bord genommen und durch die Torpedorohre ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Bestückung mit Maschinenkanonen variierte sehr stark, zum Teil kamen auch Mehrfachgranatwerfer und Torpedos ohne Rohre zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Zerstörer hätten erst durch den Kanal in den Hafen laufen müssen, um freies Schussfeld für ihre Torpedos zu bekommen.

de.wikipedia.org

Es folgten Untersuchungen über das Strömungsverhalten von Flugkörpern in der Luft und Torpedos im Wasser.

de.wikipedia.org