Traductions de „Trachee“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Trachee <-, -n> [traˈxe:ə] SUBST f ZOOL, BOT

Trachee

tráquea f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei älteren Raupen sind die Tracheen schmutzig-orange umrandet.

de.wikipedia.org

Die Tympanalorgane sind in jedem Fall abgewandelte Chordotonalorgane, bei denen die Sinneszellen auf Luftsäcken (erweiterten Tracheen) im Körperinnern liegen.

de.wikipedia.org

Nerven und Tracheen bleiben teilweise erhalten und dienen unter anderem zur Versorgung von Sinnesorganen auf der Flügeloberfläche.

de.wikipedia.org

Deshalb verschließt die Pflanze diese Gefäße durch die Bildung und Platzierung einer sackartigen Ausstülpung einer benachbarten Parenchymzelle (Thylle) innerhalb der Trachee.

de.wikipedia.org

Die Tracheen der Fransenflügler bestehen hauptsächlich aus zwei auf der Rückenseite seitlich laufenden Hauptsträngen und zwei auf der Bauchseite verlaufenden Nebensträngen.

de.wikipedia.org

Es finden sich weiterlumige Gefäße für den Wasser- und Nährstofftransport von der Wurzel zur Krone, die Tracheen.

de.wikipedia.org

Als Verthyllung bezeichnet man das Verschließen nicht mehr genutzter Tracheen speziell bei bedecktsamigen Pflanzen.

de.wikipedia.org

Ein für die Familie ungewöhnliches Merkmal im Holz sind die spiraligen Verdickungen der sekundären Zellwände von Tracheen und Tracheiden.

de.wikipedia.org

Zur Atmung besitzen die Vertreter der Micropholcommatidae an Stelle der Buchlungen ein System aus schwach ausgebildeten Tracheen.

de.wikipedia.org

Sie werden durch ein einzelnes Leitbündel mit drei bis vier Tracheen aus Metaxylem versorgt.

de.wikipedia.org