Traductions de „Transhumanz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

trashumancia

Transhumanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Jahresablauf war durch die Wirtschaftsform der Transhumanz bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt im Wirtschaftssystem der Bergbewohner, die Transhumanz betreiben.

de.wikipedia.org

Wanderweidewirtschaft (Transhumanz) ist eine vorwiegend marktorientierte Strategie unter der Obhut von Hirten mit einem klimabedingten, saisonalen Wechsel der in verschiedenen Höhenstufen liegenden Weidegebiete.

de.wikipedia.org

Im Apenningebiet entstand eine Art Arbeitsteilung zwischen Transhumanz und Getreideanbau in den Sommermonaten.

de.wikipedia.org

Die frühere Lebensform der Transhumanz ist bereits in den Zeiten des französischen Protektorats weitgehend aufgegeben worden.

de.wikipedia.org

Je nach Jahreszeit wechseln sie zwischen höher und tiefer gelegenen Standorten (Transhumanz).

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftliche Nutzung der Páramostufe beschränkt sich auf Kartoffelanbau und extensive Fernweidewirtschaft mit Rindern, die der Transhumanz aus der alten Welt sehr ähnlich ist.

de.wikipedia.org

Sie ist der Transhumanz aus der alten Welt sehr ähnlich, wird vor allem mit Alpakas durchgeführt und dient den indigenen Familien traditionell als Subsistenzgrundlage.

de.wikipedia.org

Die Gebiete für die Transhumanz und Almwirtschaft wurden stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dies bedroht die Viehzucht, die von sesshaften Bauern und in Form von Transhumanz betrieben wird.

de.wikipedia.org