Traductions de „Transportbehälter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Transportbehälter <-s, -> SUBST m

Transportbehälter

contenedor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon aus den 2,36-Zoll-Raketen konnten provisorische Beobachtungsminen hergestellt werden, indem man sie verdrahtete und aus dem versteckten Transportbehälter starten ließ.

de.wikipedia.org

Hierzu werden alle benötigten Informationen an den Transportbehältern selbst angebracht, und die Steuerung der Produktion erfolgt über Beobachtung der verbrauchten Behälter.

de.wikipedia.org

Dafür ist oftmals die Entwicklung von speziellen Verpackungen und Transportbehältern sowie der Einsatz von besonderen Konservierungs- und Verpackungstechniken erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Metallfässer, in denen der Abfall angeliefert wurde, wurden stets nur als Transportbehälter, nicht aber als dauerhafte Barriere angesehen.

de.wikipedia.org

Es war im Grunde eine kleine Schwebebahn, bei der hängende Transportbehälter von Pferden gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Durch einheitliche Transportbehälter, die als logistische Einheiten für Stückgüter am Markt etabliert werden müssten, könnte eine Effizienzsteigerung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Das Portfolio reichte von Kunststofftanks über Transportbehälter bis hin zu Haushaltswaren wie etwa Kunststofftrichtern, Kinderbadewannen, Wäschekörben, Kunststoffbesteck für Kinder.

de.wikipedia.org

Diese wurden in isothermischen Lager- und Transportbehältern auf dem Boden fixiert.

de.wikipedia.org

Das Westphalfloß, auch Laströhrenfloß genannt, bestand aus zylinderförmigen Transportbehältern von 3 Metern Breite und 24 Metern Länge.

de.wikipedia.org

Sie bestand ebenfalls aus zwei Motoreinheiten und aus acht Transportbehältern von 9,0 × 24,0 Metern.

de.wikipedia.org