Traductions de „Transporter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Transporter <-s, -> SUBST m

Transporter

vehículo m de tra(n)sporte

Transporter SUBST

Entrée d'utilisateur

Transporter m AUTO

furgón m

Transporter m AUTO

furgoneta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bemerkt einen Transporter mit einem ungewöhnlichen Aufkleber.

de.wikipedia.org

Die britische Armee bestellte 70 Fahrzeuge als Transporter für mittelschwere Lasten, Artillerie-Zugmaschinen und weitere Anwendungen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Kampfes besiegten die japanischen Zerstörer die ihnen zahlenmäßig weit überlegenen alliierten Kräfte, wobei die japanischen Streitkräfte zusätzlich noch zwei Transporter beschützen mussten.

de.wikipedia.org

Er habe das Rad am Transporter des Teams abgestellt, worauf es wohl einer der Mechaniker verwechselt, geputzt und eingeladen habe.

de.wikipedia.org

Manche Einrichtungen bieten auch offene Waschplätze für größere Fahrzeuge wie Transporter oder LKW.

de.wikipedia.org

Die Transporter hielten sich in der Mitte des Kreises auf.

de.wikipedia.org

Die nukleare Ladung leckt, daher kann kein Personal aufspringen und den Transporter unter die Kontrolle bringen.

de.wikipedia.org

Transporter sind eine Weiterentwicklung der Motormäher, nachdem diese immer schwerer geworden waren und Lenkkräfte für die Drehschemellenkung kaum noch aufzubringen waren.

de.wikipedia.org

Das Boot griff die japanischen Transporter an und traf mit drei Torpedofächern drei von ihnen.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler baut eine Zivilisation auf, die beginnend mit einem Grundstock an Waren und Transportern, weiter entwickelt wird.

de.wikipedia.org