Traductions de „Transportfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Transportfähigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Transportfähigkeit

tra(n)sportabilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Vorteil ist die problemlose Aufbewahrung und Transportfähigkeit der Einzelkomponenten.

de.wikipedia.org

Verletzte werden mit eigenen oder fremden Hubschraubern an Bord verbracht, dort bis zur Transportfähigkeit behandelt und anschließend ausgeflogen.

de.wikipedia.org

Holländische Weinhändler begannen damit, schwach alkoholische Weine aufzuspriten, um deren Transportfähigkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Eine Methode, die Transportfähigkeit des Blutes für Sauerstoff zu erhöhen, ist das Blutdoping.

de.wikipedia.org

Deshalb veränderten sich der geplante Einsatzraum und die Forderungen nach der Transportfähigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei sind Geschmack, Krankheitsresistenz, Fruchtfestigkeit/Transportfähigkeit und Ertrag die wichtigsten Selektionskriterien.

de.wikipedia.org

Das zusätzliche Deck erhöhte die Transportfähigkeit auf 1.500 Tonnen, halbierte jedoch den Dockraum für die Landungsboote.

de.wikipedia.org

Andererseits wurden die Operationen an Land durch die Transportfähigkeit der Handelsschiffe erheblich unterstützt oder gar erst ermöglicht.

de.wikipedia.org

Er arbeitete auch an der Transportfähigkeit für Atomsprengköpfe.

de.wikipedia.org

Der mangelnden Lager- und Transportfähigkeit kann einerseits durch geeignete Kapazitätspolitik und andererseits durch Beachtung der Warteschlangentheorie (etwa in Behörden) begegnet werden.

de.wikipedia.org