Traductions de „Triebwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Triebwerk <-(e)s, -e> SUBST nt AVIAT

Triebwerk

máquina f

Triebwerk

motores m pl

Turbo-Prop-Triebwerk <-(e)s, -e> SUBST nt AVIAT

Turbo-Prop-Triebwerk

módulo m propulsor de grupo turbohélice

Front-Fan-Triebwerk <-(e)s, -e> [ˈfrɔntfɛn-] SUBST nt AVIAT

Front-Fan-Triebwerk

turborreactor m de doble flujo con soplante de proa

Aft-Fan-Triebwerk <-(e)s, -e> SUBST nt (Luftfahrt)

Aft-Fan-Triebwerk

turborreactor m de doble flujo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wurde entschieden, die vier Triebwerke am Heck anzubringen.

de.wikipedia.org

Ein 1:1-Modell war zum Test der Triebwerke, Steuerung und Rotordynamik erforderlich.

de.wikipedia.org

Die leistungsstärkeren Triebwerke haben eine Schubvektorsteuerung und sollen Überschallgeschwindigkeiten ohne Nachbrenner ermöglichen.

de.wikipedia.org

Im Steigflug und beim Luftkampf arbeiteten beide Triebwerke, im Reiseflug nur eines.

de.wikipedia.org

Diese Kennzeichen sind gewöhnlich auf das Heck des Luftfahrzeugs lackiert, können jedoch auch auf den Triebwerken, am Flugzeugrumpf oder oftmals auf den Flügeln angebracht sein.

de.wikipedia.org

Diese Triebwerke können als Vorfahren der Sternkolben-Flugzeugmotoren gelten.

de.wikipedia.org

Die Zellen der beiden Flugzeuge waren identisch, jedoch wurden zwei unterschiedliche Triebwerke verwendet.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk wurde 1955 vorgestellt und ist heute noch in Produktion.

de.wikipedia.org

Man erkannte schnell, dass das vorgesehene Triebwerk in naher Zukunft nicht verfügbar sein würde.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk erhielt 1996 seine Zulassung, Anfang 2011 wurde das 2000.

de.wikipedia.org