Traductions de „Trinkgefäße“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Trinkgefäß <-es, -e> SUBST nt

Trinkgefäß

recipiente m para beber

wir müssen den Wein aus Bechern trinken, ich habe im Moment keine anderen Trinkgefäße

tenemos que beber el vino en tazas, ahora mismo no tengo otros vasos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trinkgefäße aus Glas (Trinkgläser) sind schon in der Römerzeit weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Schüsseln hingegen waren reichhaltig bunt bemalt; in ihnen wurde Nahrung und Flüssigkeit gereicht und eine Verwendung als zeremonielle Trinkgefäße ist anzunehmen.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Steinschneidekunst können völlig verschiedene Objekte hergestellt oder verziert werden, wie beispielsweise Schmuck, Schalen, Zier- oder Trinkgefäße, ebenso wie Gemmen oder Kameen.

de.wikipedia.org

Seit dem 20. Jahrhundert ist als Werkstoff für Trinkgefäße noch Kunststoff oder Pappe (Pappbecher) üblich.

de.wikipedia.org

Typischerweise finden sich darunter Trinkgefäße, Schraubflaschen, Dosen, Teller, Kerzenständer, Mörser, Reibeschalen und Pistille.

de.wikipedia.org

Hergestellt werden unter anderem Dekanter, Trinkgefäße, Schalen, Vasen, Kerzenständer und Uhren.

de.wikipedia.org

Er fertigte unter anderem luxuriöses Silbergeschirr und teilweise vergoldete Trinkgefäße, oftmals Gefäße, die mit figürlichen Szenen verziert wurden.

de.wikipedia.org

Aus späterer Zeit stammen kleine, böotische Keramikschilde, Pinakes, Pferdefiguren, Salb- und Trinkgefäße, Kessel und andere Keramikgefäße.

de.wikipedia.org

Im Kaffeeservice sind Tassen kleine, flache Trinkgefäße mit 125 ml.

de.wikipedia.org

Nautiluspokale waren primär Schauobjekte, sie konnten aber bei besonderen Anlässen fallweise auch als repräsentative Trinkgefäße verwendet werden.

de.wikipedia.org