Traductions de „Triumph“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Triumph <-(e)s, -e> [triˈʊmf] SUBST m

Triumph

triunfo m

einen Triumph erringen

triunfar

Triumphe feiern

tener un gran éxito

Triumph SUBST

Entrée d'utilisateur

im Triumph einziehen

entrar triunfante

im Triumph einziehen

hacer su entrada triunfal

Expressions couramment utilisées avec Triumph

einen Triumph erringen

triunfar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allein im Jahr 2013 waren es zwanzig Triumphe bei verschiedensten Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

In dieser berichtete sie detailliert über ihre Erfolge, aber auch über Drogen und Alkoholmissbrauch, Liebesbeziehungen und Triumphe als Mitglied der Divinyls.

de.wikipedia.org

In der Weltrangliste stieg er dank seines WM-Triumphes auf Platz drei auf.

de.wikipedia.org

Mit der Unterstützung von Sports Illustrated-Autor E. M. Swift schrieb er 1998 seine Autobiografie „Eleven Seconds: A Story of Tragedy, Courage & Triumph“.

de.wikipedia.org

Sie habe ihm die Eitelkeiten des Lebens, des Wünschens, des Triumphs und des Stolzes offenbart.

de.wikipedia.org

Doch lässt – schon im Moment dieses Triumphes – der Chor der Wolken mit der Vorhersage, Strepsiades werde diese Entscheidung bereuen, das ihm nahende Unheil ahnen.

de.wikipedia.org

Dessen Eingang bildete ein Tor mit vier Säulen, geschmückt mit der Darstellung eines Triumphes, den eine Elefantenquadriga symbolisierte.

de.wikipedia.org

Höchstwahrscheinlich handelt es sich um jenes Opfer, das jahrhundertelang den Abschluss eines Triumphes bildete.

de.wikipedia.org

Ohne größere Planung fuhr er Sportwagenrennen mit privaten Triumphs und MGs.

de.wikipedia.org

Insbesondere stachelte er seine Zuhörer dazu auf, in der Volksversammlung gegen die Verleihung eines Triumphs zu votieren.

de.wikipedia.org