Traductions de „Trockenzeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Trockenzeit <-, -en> SUBST f

Trockenzeit

(temporada f de) sequía f

Trockenzeit

estación f seca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Regenzeit werden zahlreiche Straßen unterspült, in der Trockenzeit weicht die Hitze den Asphalt auf.

de.wikipedia.org

Während der Trockenzeit trocknen die Flüsse nahezu aus.

de.wikipedia.org

Die Hülsenfrüchte reifen vom Ende der Regenzeit bis zum Beginn der Trockenzeit des folgenden Jahres.

de.wikipedia.org

In der winterlichen Trockenzeit kommt es vor, dass Elefanten sich an Obstgärten und Springbrunnen zu schaffen machen.

de.wikipedia.org

Das Klima unterteilt sich in drei Jahreszeiten: eine Regen-, eine Trockenzeit und die Harmattanzeit.

de.wikipedia.org

Bei diesen Geophyten sind während der Blütezeit in der Trockenzeit die Blätter vertrocknet.

de.wikipedia.org

Sie hat in der Trockenzeit eine lichte Höhe von 15,2 m über dem Fluss.

de.wikipedia.org

Dies führte zu den großen Trockenzeiten der Jahre 1972–74 und 1983–84 mit den bekannten Hungerkatastrophen für die Bevölkerung in den betroffenen Gebieten.

de.wikipedia.org

Während der Trockenzeiten versammeln sich Wanderpfeifgänse häufig in dichten Scharen an den verbleibenden Restgewässern.

de.wikipedia.org

Der Unterbewuchs der Oliven wird mit Einsetzen der Trockenzeit aus Brandschutzgründen sowie zur Wasserersparnis traditionell entweder durch Schafe oder Ziegen abgeweidet oder einfach untergepflügt.

de.wikipedia.org