Traductions de „Truppendienstgericht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Truppendienstgericht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Truppendienstgericht

tribunal m de servicio militar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Truppendienstgerichte gehören zum Organisationsbereich Rechtspflege des Bundesministeriums der Verteidigung.

de.wikipedia.org

Durch seine Wehrdienstsenate wird das Bundesverwaltungsgericht zudem als Berufungsgericht gegen Entscheidungen der Truppendienstgerichte tätig.

de.wikipedia.org

Stellt die Einleitungsbehörde das gerichtliche Disziplinarverfahren nicht ein, legt der Wehrdisziplinaranwalt eine Anschuldigungsschrift mit den Akten dem Truppendienstgericht vor.

de.wikipedia.org

Sie bestimmt die Maßnahmen, die Disziplinarvorgesetzte und Truppendienstgerichte gegen solche Soldaten verhängen dürfen, die ihre Pflichten aus dem Soldatengesetz verletzt haben.

de.wikipedia.org

Die schwerste, nur durch ein Truppendienstgericht zu verhängende Maßnahme ist die fristlose Entlassung.

de.wikipedia.org

Er war Präsident des Truppendienstgerichts Süd.

de.wikipedia.org

Lediglich für die Disziplinarsachen der Soldaten gibt es heute noch eigene Disziplinargerichte des Bundes, die Truppendienstgerichte.

de.wikipedia.org

Die Truppendienstgerichte bestehen aus zivilen Berufsrichtern und militärischen Beisitzern.

de.wikipedia.org

Dies sind: Soldaten, Beamte, Arbeitnehmer im Öffentlichen Dienst und Richter (an den Truppendienstgerichten).

de.wikipedia.org

Einfache Disziplinarmaßnahmen dürfen von den Disziplinarvorgesetzten und den Truppendienstgerichten im Rahmen von gerichtlichen Disziplinarverfahren, gerichtliche Disziplinarmaßnahmen nur von den Truppendienstgerichten verhängt werden.

de.wikipedia.org